Học tiếng Pháp qua truyền hình và các bộ phim không chỉ giúp các bạn học các từ mới của truyền hình, mà các bạn cũng có thể hiểu sâu sắc về văn hoá đương đại Pháp. Ngoài ra, các chương trình thực tế không giống chương trình biểu diễn mà nó có thể khiến bạn phải chú ý đến tiếng Pháp, điều đó có thể cải thiện khả năng nghe và phát âm của bạn. Bạn đã học tiếng Pháp qua phim ảnh bao giờ chưa? Nếu chưa, có lẽ bạn sẽ muốn bắt đầu ngay đấy. Không có cách nào để học các thành ngữ và cụm từ thông dụng trong Pháp ngữ hiệu quả hơn những bộ phim đâu các bạn ạ! Hãy cùng chúng mình tìm hiểu những chương trình truyền hình tốt nhấ để học tiếng Pháp nhé!
Coup de foudre au prochain village
Bạn đam mê truyện ngôn tình, bạn thích những câu chuyện lãng mạn như chuyện tình của cô tiểu thư thành thị với một chàng trai tỉnh lẻ? Coup de foudre au prochain village chính là sự lựa chọn cho bạn! Một chuyến xe buýt chở theo 20 cô gái từ thành phố về những ngôi làng khác nhau rải rác khắp nước Pháp để giúp họ tìm cho mình một nửa còn lại cùng với cuộc sống yên bình cách xa phố xá đông đúc.
Ở mỗi ngôi làng, xe buýt sẽ đỗ lại khoảng một tuần để ba chàng trai được chọn tại đó làm quen với các cô gái. Các cô,khi đó, sẽ cạnh tranh với nhau để chiếm lấy trái tim của chàng trai lý tưởng của mình. Đối với những người kém may mắn, họ được quyền lựa chọn ở lại ngôi làng đó hoặc tiếp tục hành trình và thử vận may ở một ngôi làng khác.
Coup de foudre au prochain village
Les Guignols de l’info
“Les Guignols de l’info” là một chương trình tin tức châm biếm được dẫn bởi các chú rối. Chương trình nổi tiếng với việc trích dẫn những phát biểu nổi tiếng và giới thiệu hình ảnh các nhà chính trị dưới dạng châm biếm và có sức ảnh hưởng rất lớn đến văn hóa đại chúng ở Pháp. Là tiếng nói đầy thách thức dành cho những nhân vật nổi tiếng và những tư tưởng bảo thủ, chương trình này có tác động đến người xem lớn hơn bất cứ phương tiện truyền thông nào khác.
Dù đối tượng chính của Les Guignols de l’info là nền chính trị nước Pháp nhưng thỉnh thoảng một số sự kiện quốc tế lớn cũng được đề cập. Đây sẽ là công cụ hữu hiệu giúp bạn bắt kịp với các vấn đề thời sự hiện nay cũng như lắng nghe những quan điểm khác nhau về chúng.
Les Guignols de l’info
Braquo
Cuộc sống của bốn nhân viên cảnh sát bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn sau khi một người bạn đồng nghiệp của họ, Max, tự vẫn vì dính líu đến một vụ án. Cả bốn người, sau đó, đã quyết định “bước qua ranh giới” và tự lập ra luật của chính mình với một mục đích duy nhất là minh oan cho Max.
Tuy nhiên, hành động của họ dần bị lòng căm hận chi phối và bốn người bắt đầu vướng vào các rắc rối. Braquo hấp dẫn người xem bởi những tình huống thắt nút và mở nút đầy ly kỳ khiến người ta khó có thể rời mắt khỏi bộ phim. Bên cạnh đó, những pha hành động vô cùng kịch tính cũng sẽ khiến bạn bị mê hoặc dẫu cho bạn không thể theo kịp những lời thoại nhanh như gió của nhân vật.
Braquo
Kaamelott
Dành cho những bạn yêu thích lịch sử, Kaamelott là một series truyền hình lịch sử giả tưởng đầy thú vị và hài hước. Lấy cảm hứng từ câu chuyện về vua Arthur, bộ phim thuật lại cuộc hành trình hoàn thành sứ mệnh được giao phó bởi các vị thần của vị vua huyền thoại này. Với sự giúp đỡ của những Hiệp sĩ bàn tròn vô dụng, vị vua của chúng ta phải đối mặt với sự sụp đổ của đế chế La Mã, những cuộc xâm lăng của tộc người man rợ trong khi đang đi tìm Chén Thánh trong truyền thuyết. Xem xong bộ phim này, chắc chắn bạn sẽ muốn một lần đặt chân đến nước Pháp để trầm trồ về những tòa lâu đài La Mã cổ kính và tuyệt đẹp ở đây.
Kaamelott là một loạt phim hài của Pháp được tạo ra vào năm 2005 bởi Alexandre Astier. Chương trình viết lại truyền thuyết của Vua Arthur và tái hiện lại cuộc phiêu lưu của Vua Arthur và các Hiệp sĩ Bàn tròn. Bộ truyện có tổng cộng 6 cuốn (hoặc các mùa). Hài trong những mùa đầu tiên, chương trình bắt đầu chuyển hướng sang chính kịch hài bắt đầu từ phần năm, trước khi chuyển hướng đáng kể hơn sang chính kịch trong cuốn tiếp theo. Trong quá trình phát triển của nó, loạt phim đã kéo dài thời lượng của các tập, từ định dạng sitcom sang thời lượng dài hơn, đạt ba phần tư giờ trong mùa thứ sáu và cuối cùng.
Kaamelott
Caméra Café
Cà phê từ lâu đã trở thành một thức uống quen thuộc của chúng ta vào mỗi buổi sáng, giúp ta tỉnh táo trong suốt một ngày làm việc dai dẳng và hầu như ở công ty nào, ở văn phòng nào cũng đều có sự hiện diện của chiếc máy cà phê tự động. Đó cũng chính là nơi bắt đầu câu chuyện trong mỗi tập phim của Caméra Café. Những mẩu hội thoại nho nhỏ về chuyện công việc, chuyện đời sống cá nhân của anh lái xe cho chủ tịch, ông giám đốc và một bác sỹ tâm lý ở trụ sở của một công ty nọ sẽ khiến cho bạn cười nghiêng ngả suốt cả ngày.
Nhân vật nữ chính của loạt phim này và độc đáo chính của nó là chiếc máy pha cà phê, đặt trong phòng nghỉ, trở thành điểm nhìn duy nhất của người xem trong mỗi tập phim. Các nhân viên diễu hành trước mặt tất cả đều được biếm họa như người tiếp theo với sự hài hước kỳ cục, thậm chí có lúc giễu cợt. Qua chương trình bạn sẽ học tiếng Pháp hiệu quả hơn đấy.
Caméra Café
Engrenages
“Engrenages”, một bộ phim hình sự Pháp, sẽ cho chúng ta cái nhìn cận cảnh hơn về đời sống xã hội ở Pháp và cách thức hoạt động của bộ máy pháp quyền ở đây. Theo chân một công tố viên trẻ tuổi, một cảnh sát trưởng, một thẩm phán và một luật sư, chúng ta sẽ thâm nhập vào thế giới tòa án phức tạp ở Pa-ri, nhìn thấy cách nó hoạt động, những con người ở đó và cả những mánh khóe bên trong nữa.
Tuy một số người cho rằng những gì bộ phim phản ánh không hoàn toàn đúng sự thật nhưng điều đó không mấy quan trọng, miễn là chúng ta vẫn được chiêm ngưỡng dàn diễn viên đẹp như mơ trong phim. Là một trong số rất ít những bộ phim truyền hình Pháp được công chiếu ở nước ngoài với gần 70 quốc gia, đây là một minh chứng cho sự thành công rực rỡ của Engrenages.
Engrenages
Qui veut gagner des millions?
Đây là phiên bản Pháp của Ai là triệu phú đấy các bạn ạ! Một gameshow rất đỗi quen thuộc với những câu hỏi trắc nghiệm về kiến thức phổ thông mà mọi người chơi đều phải trả lời để giành được một triệu đô-la. Tất nhiên, gameshow này cũng có đầy đủ 3 sự giúp đỡ là 50/50, hỏi ý kiến người thân và nhờ sự trợ giúp của khán giả như mọi phiên bản ở các nước khác.
Qui veut gagner des millions? Đây là một chương trình tuyệt vời vì nó không chỉ giúp bạn trau dồi thêm kiến thức về văn hóa, lịch sử, phong tục tập quán… ở Pháp mà còn giúp bạn học hỏi kinh nghiệm trước khi thử sức với những trò chơi truyền hình như thế này.
Qui veut gagner des millions?
Les aventures de Tintin
Chắc chắn các bạn đã nghe qua cái tên Tintin ít nhất một lần trong đời rồi nhỉ? Đây là một nhân vật truyện tranh vô cùng nổi tiếng mang quốc tịch Bỉ, chứ không phải Pháp như nhiều người vẫn lầm tưởng. Từ khi được chuyển thể từ bộ truyện tranh nổi tiếng cùng tên năm 1991, các tập của series phim vẫn được phát sóng đều đặn trên các kênh truyền hình dành cho trẻ em. Hãy xem “Les aventures de Tintin” để quay trở về tuổi thơ nào!
Đây là series phim được chuyển thể cùng tên do nhà văn người Bỉ Hergé sáng tác với tên gốc là Les Adventuré de Tintin. Được xây dựng từ năm 1991, series có tổng cộng 39,5 giờ phim và đã chiếu một phần trên kênh VTV3 vào năm 2007 đó bạn nhé.
Les aventures de Tintin
Plus belle la vie
Marseille, một thành phố xinh đẹp ở miền nước Pháp với tối thiểu 300 ngày nắng mỗi năm, chính là địa điểm du lịch lý tưởng cho những ai muốn trải nghiệm cuộc sống ở vùng biển Địa Trung Hải nổi tiếng. Lấy bối cảnh ở một thành phố biển như vậy, “Plus belle la vie” là câu chuyện về cuộc sống thường ngày của các cư dân khu phố Mistral.
Hai nội dung chính của phim là cuộc sống riêng tư của mỗi cư dân Mistral và diễn biến trong câu chuyện tình yêu, tình bạn của họ và cả những câu chuyện trinh thám mang chút màu sắc giả tưởng nữa. Lối hài hước kiểu Pháp trong phim có thể sẽ gây chút khó hiểu trong những tập đầu nhưng những bãi biển đẹp, những bờ cát trắng cùng ánh nắng mặt trời chói chang thì thật sự rất khó cưỡng lại!
Plus belle la vie
7 jours sur la planète
Vừa được cập nhật tin tức vừa được học tiếng Pháp thì quả là nhất cử lưỡng tiện rồi! Chương trình TV này sẽ tổng hợp cho bạn những tin tức nóng hổi, nổi bật nhất trong tuần ở các nước sử dụng tiếng Pháp làm tiếng phổ thông. Ngoài ra, vào thứ sáu hàng tuần, hai bài báo về những vấn đề nổi cộm của thế giới sẽ được chọn để làm chủ đề thảo luận cho bạn. Không chỉ vậy, bạn cũng có thể làm các bài tập tương tác đầy thú vị online tùy theo cấp độ mà mình đang học.
Vào thứ 6 hàng tuần, kênh luyện nghe tiếng Pháp 7 jours sur la planète cung cấp cho khán giả 2 video ngắn khoảng 7 – 10 phút về các chủ đề thời sự khác nhau. Các thông tin rất đa dạng và phong phú giúp cho người nghe cập nhật được các tin tức thời sự đáng chú ý nhất trong tuần. Mỗi video đều có phần phụ đề cho phép người học dễ theo dõi và không bị bỏ sót thông tin. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể tự kiểm tra trình độ nghe hiểu tiếng Pháp của mình qua các câu hỏi và đáp án được cung cấp.
7 jours sur la planète
Thành thật mà nói, tiếng Pháp không phải là một ngôn ngữ dễ học. Cách phát âm và hệ thống ngữ pháp phức tạp của nó luôn là những khó khăn mà mỗi người học đều gặp phải. Những chương trình truyền hình Pháp trên đây sẽ giúp các bạn học được cách phát âm giống người bản xứ cộng với vốn liếng từ vựng không hề nhỏ một chút nào.
Đăng bởi: Nguyễn Ánh
