Chill là gì? “Chill phết” nghĩa là gì trong âm nhạc?

Khi nói đến chill, có lẽ bạn sẽ nghĩ ngay đến ca khúc “Bài này chill phết” của Đen Vâu và Min đang rất hot trên Youtube. Tại sao bài hát lại có tên độc lạ như vậy? Thực chất, chill không chỉ sử dụng trong bài hát mà nó là một từ tiếng lóng được giới trẻ “bóp méo” so với nghĩa gốc ban đầu. Để hiểu rõ chill là gì thì hãy đọc bài viết sau đây.

Chill là gì?

Chill là một từ trong tiếng Anh có nghĩa là sự lạnh nhạt, thờ ơ, không quan tâm. Còn dịch theo tiếng lóng thì nó có nghĩa là thư giãn, xả stress. Chill được sử dụng như một loại ngôn ngữ đường phố, nếu kết hợp với một số từ khác sẽ cho ra các nghĩa khác nhau như:

– Chill out = Calm down: Từ này có nghĩa muốn khuyên bạn bình tĩnh lại khi bạn đang trong cơn tức giận, muốn phát hỏa.

Ví dụ: Hey, chill out! Everything’s going to be fine.

Nghĩa là: Bình tĩnh nào! Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.

– Let’s chill! = Let’s hang out: Khi muốn rủ bạn bè ra ngoài chơi, thay vì nói Let’s hang out! (rất cổ điển), bây giờ chúng ta nói Guys! Let’s chill! (Đi chơi đi!).

– I’m chillin’ = I’m relaxing: Nếu bạn đang rảnh rồi, giải trí hay thư giãn đầu óc, không làm gì cả hoặc làm những việc bình thường không có gì đặc biệt thì bạn có thể giải thích điều này chỉ trong 1 câu ngắn gọn: I’m just chillin, tức là “Tôi đang thư giãn“.

– He is chill = He is cool: Còn khi gặp một anh chàng rất “cool” (rất ngầu, rất phong cách), ta hoàn toàn có thể nói: He is chill!

“Bài này chill phết” là gì?

Bài này chill phết là một ca khúc của Đen Vâu hát cùng với Min. Chỉ vài ngày được đăng tải trên Youtube, ca khúc này đã nhanh chóng thu hút đến hơn 24 triệu lượt xem nhờ những ca từ đậm chất triết lý nhưng vô cùng gần gũi.

Tên bài hát có thể được hiểu là “bài hát đó cool phết, nghe rất thoải mái, xả stress phết, thư giãn phết, hay ho thú vị phết, nghe mà mát rượi cả tâm hồn”.

Netflix and Chill là gì?

Những năm gần đây, trên mạng xã hội bắt đầu xuất hiện cụm từ lóng được nhiều bạn trẻ yêu thích và sử dụng là: “Netflix and Chill”

Chẳng hạn: “Hey, what are you doing this weekend?” – “Netflix and chill!”

Có nghĩa: “Cuối tuần này làm gì không?” – “Xem phim rồi chill thôi!”

Không giống với khái niệm chill và chill out. Netflix and chill có nghĩa là hành động làm tình giữa 2 người khác giới. Cũng bởi ý nghĩa của cụm từ này không lành mạnh lắm nên bạn phải sử dụng cho đúng hoàn cảnh và đối tượng.

Khi có ai đó rủ bạn “Hey, Netflix and chill không?” thì phải hiểu họ không có ý định mời bạn về nhà xem phim cùng họ đâu nhé.

Ngoài ra, nhiều người còn cho rằng chill có nghĩa là quẩy lên, là những phi vụ ăn chơi, nhảy múa tưng bừng cùng đám bạn. Chỉ cần nghe thấy “chill” là phần lớn mọi người lại nghĩ tới các tụ điểm vui chơi ồn ào như quán bar, club hay nơi nào nhộn nhịp, đông đúc.

Một số ý nghĩa khác của từ “chill” như:

– Chill dining, Chill sky: Có nghĩa là đang nói về một địa điểm ăn chơi nằm ngay trung tâm Quận 1 với tầm nhìn bao quát cả Sài Gòn.

– Chill music: Nói đến những bài nhạc thữ giãn xả tress đây là những bài hát mang âm hưởng nhẹ nhàng tạo cảm giác thoải mái thư giãn cho người nghe.

– Chilling adventures of sabrina: Đây là tựa đề của một bộ phim diễn tả cuộc phiêu lưu rùng rợn của cô phù thuỷ nhỏ Sabrina bằng một câu chuyện rùng rợn, đen tối.

Trên đây chúng tôi đã giải đáp với các bạn ý nghĩa chill là gì và những cách sử dụng chill của giới trẻ ngày nay. Từ chill đa phần được những bạn trẻ ăn chơi hay những người Tây sử dụng nhiều. Qua đây, có lẽ bạn cũng biết được cách sử dụng từ ngữ này và hiểu được ý nghĩa của nó khi người khác sử dụng với mình. Các cô gái nếu nghe chàng trai nào yêu cầu Netflix and chill! thì đừng vội đồng ý nhé!